Wednesday, January 26

when you're through thinking, say yes.



Confession: I've always had a special place in my heart for Yellowcard. They are quite fabulous, and wrote one of my all-time favourite songs. Their new song (the one shown above) just proves to me why I love them so much. It's the happiest-sounding break-up song since this one. Aren't they just the greatest?

L.

Saturday, January 8

Kivinen Tie [trans: Rocky Road]


1.
Kutsut sitä nyt kun aika on mennyt
Huudat sen perään mitä ei ollutkaan
Kaikki on jo poissa; aika ja minä
Kivinen tiesi vain jäljelle jäi

Ai ai, se palaa
Aina mieleeni uudestaan
Ai ai, ja salaa
Päästän irti ja hengähdän

Laja di deijaa
Laja di deijaa

2.
Elämä jonka valitsit on vaikea kantaa
Suunta jota pidät on raskas pitää
Huutosi kaikuvat vain takaisin itseesi
Kivinen tie vain jäljelle jää

Ai ai, se palaa
Aina mieleeni uudestaan
Ai ai, ja salaa
Päästän irti ja hengähdän

Laja di deijaa
Laja di deijaa

3.
Huomaatko nyt että aika on täysi
Päästä jo irti, sitä ei ollutkaan
Kaikki on poissa; aika ja minä
Kivinen tieni vain jäljelle jää

Ai ai, se palaa
Aina mieleeni uudestaan
Ai ai, ja salaa
Päästän irti ja hengähdän

Laja di deijaa
Laja di deijaa
Laja di deijaa

My favourite line?
Päästän irti ja hengähdän

Translated to English?
Let go and catch your breath

Also, the keychange (at 2:36) breaks my heart. I must go ponder life now. Peace, all.
-L